những người Metis là một bầy horde thảo nguyên bị bỏ dở. nếu họ đã chiến đấu theo cách mà Dumont muốn thay vì theo cách mà Riel muốn, họ có thể đã trở thành nỗi kinh hoàng vĩ đại của các đồng bằng trung tâm.