"balançar" Tôi đã học ở Brazil vào năm '15. Trở nên thông thạo, sống cùng người dân địa phương, bắt đầu mơ bằng tiếng Bồ Đào Nha. Bạn không nhận ra ngôn ngữ của bạn định hình toàn bộ nhận thức của bạn như thế nào cho đến khi bạn bước ra ngoài nó. Trong tiếng Anh "balance" = tĩnh, đứng yên, 50/50. Trong tiếng Bồ Đào Nha, nó là "balançar" — có nghĩa là đung đưa. Một cái là điểm đến, cái kia là một điệu nhảy.