Существует аналогичная ситуация, когда речь идет о Колумбе. Политический соперник Колумба, Франсиско де Бобадилья, который хотел быть назначен губернатором испанских территорий, написал резкий, в основном ложный отчет, чтобы шокировать испанскую корону и добиться увольнения Колумба, заключения его братьев в тюрьму и назначения Бобадильи на его место. Этот отчет часто цитируется, когда говорят о Колумбе.