Samanlainen ilmiö tapahtuu, kun puhutaan Kolumbuksesta. Kolumbuksen poliittinen kilpailija, Francisco de Bobadilla , joka halusi tulla nimitetyksi Espanjan alueiden kuvernööriksi, kirjoitti ankaran, pääosin väärän raportin järkyttääkseen Espanjan kruunun erottamaan Kolumbuksen, vangitsemaan veljensä ja nimittämään Bobadillan hänen tilalleen. Raporttia siteerataan usein, kun puhutaan Kolumbuksesta.