هناك شيء مشابه يحدث عند مناقشة كولومبوس. منافس سياسي لكولومبوس، فرانسيسكو دي بوباديا ، الذي أراد أن يعين حاكما للأراضي الإسبانية كتب تقريرا لاذعا كاذبا إلى حد كبير لصدمة التاج الإسباني ودفعه لإقالة كولومبوس، وسجن إخوته وتعيين بوباديلا مكانه. غالبا ما يستشهد بالتقرير عند الحديث عن كولومبوس.