Ursul negru intră lejer într-un grătar aglomerat în curtea lui Pennsylvania. În loc să fugă, un tip se îndreaptă, îl plimbă încet spre poarta deschisă și încearcă să-l ghideze afară. Bear se întoarce și îl lovește înainte să plece ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat