Un orso nero si aggira casualmente in un affollato barbecue nel cortile di una casa in Pennsylvania. Invece di scappare, un ragazzo si prepara, lo avvicina lentamente verso il cancello aperto e cerca di guidarlo fuori. L'orso si volta e lo colpisce prima di allontanarsi come se nulla fosse successo.