Černý medvěd se nenuceně potuluje na přeplněné grilovačky na zahradě v Pensylvánii. Místo útěku se jeden postaví, pomalu ho vede k otevřené bráně a snaží se ho vyvést ven. Bear se otočí a švihne ho, než odejde, jako by se nic nestalo