30 de ani în această țară și încă practic - și, aici, hilar - de neinteligibil