30 años en este país y aún prácticamente —y, aquí, hilarantemente— ininteligible