Canada a avut 20 de ani să integreze petrolul și gazele naturale date de Dumnezeu cu SUA—cel mai apropiat aliat al său—prin proiecte precum Keystone. În schimb, a ales semnalarea virtuții în locul interesului național, și-a pedepsit propriii producători și a normalizat poveri fiscale eficiente de ~65%. Acum, SUA vor procura petrolul de care au nevoie în altă parte. Așa arată în practică politica anti-creștere condusă de elite: sărăcie autoimpusă.