كان لدى كندا 20 عاما لدمج نفطها والغاز الطبيعي الذي وهبته الله مع الولايات المتحدة — أقرب حليف لها — من خلال مشاريع مثل كايستون. بدلا من ذلك، اختارت الإشارة إلى الفضيلة على المصلحة الوطنية، وعاقبت منتجيها أنفسهم، وطبعت أعباء ضريبية فعالة ~65٪. الآن ستتولى الولايات المتحدة النفط الذي تحتاجه من مكان آخر. هذا هو شكل سياسة النخبة المناهضة للنمو في الواقع: الفقر المفروض على نفسه.