Mamă și tată, cu masă cu masă care se chinuie, toată familia treaz până târziu noaptea înfășurând magneți, tocmai a venit o comandă mare, 20 de kilotone spre Ganymede. "Nu avem delta-vee" spune mama, cu tristețe. "Supercaps vor reuși." Zâmbind printre dinți. Nici el nu era sigur.