Bojující rodinný masový stroj, celá rodina vzhůru pozdě do noci navíjející magnety, právě přišla velká objednávka, 20 kilotun na Ganymed. "Nemáme delta-vee," říká matka smutně. "Supercaps to zvládnou." S úsměvem přes zuby. Sám si nebyl jistý.