Mamma e papà che gestiscono un driver di massa, tutta la famiglia sveglia fino a tardi la notte a avvolgere magneti, è appena arrivato un grande ordine, 20 kilotoni per Ganimede. "Non abbiamo il delta-vee" dice la madre, con tristezza. "I supercondensatori ce la faranno." Sorridendo tra i denti. Non era sicuro nemmeno lui.