O único transporte de energia marítima permitido será aquele que esteja de acordo com a lei americana e a segurança nacional. Existe um potencial econômico ilimitado para o setor de energia venezuelano através de avenidas comerciais legítimas e autorizadas estabelecidas pelos Estados Unidos.