Três pessoas em situação de rua foram encontradas mortas nas ruas da cidade de Nova York enquanto uma tempestade histórica de inverno se aproximava.