Ba người vô gia cư đã được phát hiện chết trên đường phố New York khi một cơn bão mùa đông lịch sử đang đến gần.