Elon acabou de reforçar uma tradução errada deliberada que foi desmentida há meses, se não anos.