この流行は実際には「星にな」(星になった)と呼ばれており、直訳すると「星になった」または「星に変わった」という意味です。