Trendiä kutsutaan itse asiassa hoshi ni natta" (muuttui tähdeksi), mikä kirjaimellisesti tarkoittaa "tuli tähdeksi" tai "muuttui tähdeksi".