Trenden heter faktisk hoshi ni natta (ble en stjerne), som bokstavelig talt betyr "ble en stjerne" eller "ble til en stjerne".