Tren ini sebenarnya disebut hoshi ni natta" (menjadi bintang), yang secara harfiah diterjemahkan menjadi "menjadi bintang" atau "berubah menjadi bintang".