ピーター・マンデルソンを巻き込んだエプスタイン・スキャンダル、そしてひいてはキア・スターマー率いる労働党政権が、党内やメディア層の深部から説明責任を求める声を呼び起こしているのは、実に皮肉なことだ。 皮肉なことに、多くの同じ連中は、ロザラムからテルフォードまで何十年も若い少女たちを狙っていたジェフリー・エプスタインのような人物が何十年も街にいたことを軽く見過ごしていました。 確かにグルーミングギャングは何百人ものネットワーク化された加害者たちが数千人の未成年少女を狙っており、エプスタインの組織は犠牲者が多いものの、一人の重要な人物を中心に展開していた。 前者が政府の説明責任の表面をかすめる程度で、ましてや政権を倒す脅威に至ったのは狂気の沙汰です。 もしエプスタインがなければ、未成年の少女に対する虐待や搾取に人々が関心を持ち、労働党がついに崩壊するのであれば、それでいい。 この格差は、エリートネットワークやマンデルソンのような著名な人物を巻き込むスキャンダルが、特に多文化主義の幻想を維持しようとする労働者階級を狙う者たちよりもはるかに多くの怒りと行動を呼び起こすという厳しい現実を浮き彫りにしている。