Tirer parti d'une franchise au-delà de son matériau d'origine peut sembler vénal et peu imaginatif. Le fait que "The Night Manager" y parvienne presque est dû à Jonathan Pine, un personnage de génie.