Faire de réels progrès en tant que trader ne se produit que lorsque votre prise de décision est basée sur ce qui "est requis" plutôt que sur "ce que cela fait ressentir". Chaque fois que vous prenez la bonne décision dans une situation difficile qui était très inconfortable, vous effectuez un dépôt dans votre banque de résilience. Plus vous effectuez de dépôts, plus vous serez capable de tolérer un "maximum de douleur" à l'avenir. Plus vous pouvez tolérer de douleur avant d'avoir besoin d'une pause, plus vous irez loin. Ceux qui peuvent tolérer de grandes quantités de douleur pendant de longues périodes extrairont de la richesse des petites fées pleurnichardes du marché. Si vous voulez jouer à un jeu à somme nulle, alors vous n'avez d'autre choix que de devenir meilleur que les autres joueurs.