تحقيق تقدم حقيقي كمتداول يحدث فقط عندما يكون قرارك مبنيا على ما "هو مطلوب" وليس "كيف يشعر". في كل مرة تتخذ فيها القرار الصحيح في موقف صعب وكان غير مريح جدا، تقوم بإيداع مبلغ في بنك الصمود الخاص بك. كلما زادت الودائع التي تقوم بها، زادت "أقصى ألم" يمكنك تحمله في المستقبل. كلما استطعت تحمل ألم أكثر قبل أن تحتاج إلى الراحة، كلما انتهى بك الأمر إلى التقدم أكثر. أولئك الذين يستطيعون تحمل كميات كبيرة من الألم لفترات طويلة سيستخرجون الثروة من الجنيات الصغيرة المتذمرة في السوق. إذا أردت أن تلعب لعبة بمجموع صفر، فلا خيار أمامك سوى أن تصبح أفضل من اللاعبين الآخرين.