"Et à ce moment-là, Sherman fit la terrible découverte que les hommes font à propos de leurs pères tôt ou tard. Pour la première fois, il réalisa que l'homme devant lui n'était pas un père vieillissant mais un garçon, un garçon très semblable à lui-même, un garçon qui a grandi et a eu un enfant à lui et, du mieux qu'il pouvait, par sens du devoir et, peut-être, par amour, a adopté un rôle appelé Être un Père afin que son enfant ait quelque chose de mythique et d'infiniment important : un Protecteur, qui garderait un couvercle sur toutes les possibilités chaotiques et catastrophiques de la vie. Et maintenant, ce garçon, ce bon acteur, était devenu vieux et fragile et fatigué, plus las que jamais à l'idée d'essayer de remettre l'armure du Protecteur sur son épaule à nouveau, maintenant, si loin dans le temps." --Le Bûcher des Vanités, Tom Wolfe