Twist inattendu : nous sommes maintenant un bar de hockey ?