Giro de la trama: ¿ahora somos un bar de hockey?