Ambassadeur des États-Unis au Canada : Mais laissez-moi vous dire, je fais le tour du pays et les gens diront : « Pete, vous ne comprenez tout simplement pas pourquoi nous sommes si en colère à propos du 51e État. » Et c'est un peu comme, « Ouais, vous avez raison. Je ne comprends pas. »