US-ambassadeur in Canada: Maar laat me je vertellen, ik ga het land rond en mensen zeggen: "Pete, je begrijpt gewoon niet waarom we zo boos zijn over de 51ste staat." En het is een beetje van: "Ja, je hebt gelijk. Dat begrijp ik niet."