comment cela peut-il être une vraie langue