Por cierto, Connecticut hoy