Connecticut hoje, a propósito