Connecticut i dag, forresten