Connecticut oggi, tra l'altro