Connecticut hoy, por cierto