„Vervollständigen Sie einfach diesen 50-seitigen Fragebogen“, sagt die Krankenhausangestellte zu einem Mann mit einer Axt im Schädel.