'Täytä vain tämä 50-sivuinen kyselylomake,' sanoo sairaalavirkailija miehelle, jolla on kirves kallossaan