Kurze Zeitrahmen sind wieder auf der Speisekarte, Jungs