Akademiker aus dem gesamten Hochschulsektor des Vereinigten Königreichs haben gewarnt, dass finanzielle Verbindungen zu Peking zu Selbstzensur geführt haben.