Akateemikot eri puolilta Yhdistyneen kuningaskunnan korkeakoulutussektoria ovat varoittaneet, että taloudelliset siteet Pekingiin ovat johtaneet itsesensuuriin.