كروكيت إلى تارلوف/جالاوي: "كانت هناك صور لضباط على ظهور الخيل يدفعون الهايتيين إلى الماء." لا يهم كم مرة يتم دحض خدعة إعلامية، فإنهم يكررون السرد حتى نهاية الزمن كما لو كان الحقيقة الكاملة. وهذا بالطبع هو السبب في إنشاء الخدعة في المقام الأول.