Crockett a Tarlov/Galloway: “C'erano queste immagini di ufficiali a cavallo che picchiavano i haitiani per farli tornare in acqua.” Non importa quante volte un inganno mediatico venga smentito, ripeteranno la narrazione fino alla fine dei tempi come se fosse la verità evangelica. Il che è ovviamente il motivo per cui l'inganno viene creato in primo luogo.