Một bản đồ bí mật về sự phân chia các khu vực hàng hải của thế giới đã bị rò rỉ trực tuyến.