Een geheime kaart van de verdeling van de maritieme gebieden van de wereld is online gelekt.