🇮🇷 ЯКЩО «ІРАНСЬКІ ПОМІРКОВАНІ» ТАКОЖ ПІДТРИМУЮТЬ РЕЖИМ, ЧОМУ НАЗИВАЮТЬ ЇХ ПОМІРКОВАНИМИ? Іранський режим намагається виглядати краще, виводячи прихильників на вулиці та називаючи протестувальників іноземними агентами. А так звані «помірковані»? Вони також нормально ставляться до державного насильства. Президент Пезешкян почав із заяви, що буде примирливим із протестувальниками. Тепер він називає їх «бунтівниками», яких потрібно зупинити. Ярлики мають значення. Називати когось «поміркованим» змушує людей думати, що він розсудливий. Це створює враження, що режим має м'якшу сторону. Ні, не працює. Навіть поміркована фракція підтримує жорсткі репресії. Вони просто сперечаються про те, наскільки сильно і швидко. Називати авторитарне насильство «поміркованим» лише тому, що воно супроводжується кращим піаром, лише покращує імідж режиму. Більше нічого. Джерело: Wall Street Journal, @NiohBerg