Çoğu modern okuyucu trajediyi anlamadığı için, Yunanlıları da hiç anlayamazlar, hele ki Thukydides'i de anlamıyorlar. Peloponez Savaşı'nın bir trajedi olduğunu anlayamazlar. Hem gerçekçi jeopolitik hem de hybris'in fiyatıyla ilgili. Nietszche bundan bahsediyor.