Siden de fleste moderne lesere ikke forstår tragedier, kan de ikke forstå grekerne i det hele tatt, i hvert fall ikke Thukydid. De kan ikke forstå at Peloponneskrigen er en tragedie. Det handler både om realistisk geopolitikk, OG om prisen på hybris. Nietszsche snakker om dette.